See Jesus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"exprime angústia ou desânimo"
]
}
],
"word": "Ai Jesus!"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Século XIX (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"expressa pavor, surpresa ou susto"
],
"id": "pt-Jesus-pt-intj-X29cAYyX",
"raw_tags": [
"Século XIX"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒe.ˈzus/, /ʒe.ˈzujs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/Ze.\"zus/, /Ze.\"zujs/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Herrgott"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Himmel"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Jesses"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Christ"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "God"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "herregud"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "Jezu"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"expressions": [
{
"word": "Bom Jesus"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"maçador, banal, sem interesse"
]
}
],
"word": "não interessa nem ao Menino Jesus"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o fundador do cristianismo segundo a mitologia cristã, considerado o filho de Deus e a segunda pessoa da Santíssima Trindade"
],
"id": "pt-Jesus-pt-noun-xhgx7B29",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"prenome masculino"
],
"id": "pt-Jesus-pt-noun-dNZPSGrP",
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒe.ˈzus/, /ʒe.ˈzujs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/Ze.\"zus/, /Ze.\"zujs/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Cristo"
},
{
"word": "Jesus de Nazaré"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Acenês",
"lang_code": "ace",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Isa"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Akan",
"lang_code": "ak",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ỳesu"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jezusi"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Alemão da Pensilvânia",
"lang_code": "pdc",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yeesus"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "ኢየሱስ"
},
{
"lang": "Amuzgo",
"lang_code": "amu",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Su"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Yasūʻ",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "يسوع"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʻĪsa",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "عيسى"
},
{
"lang": "Árabe Egípcio",
"lang_code": "arz",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "يسوع"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Chesús"
},
{
"lang": "Aramaico",
"lang_code": "arc",
"roman": "Yeshūaʕ",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "ܝܫܘܥ"
},
{
"lang": "Aramaico",
"lang_code": "arc",
"roman": "Yeshūaʕ",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "ישוע"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "Hisus",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Հիսուս"
},
{
"lang": "Arromeno",
"lang_code": "rup",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Isus"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Xesús"
},
{
"lang": "Avárico",
"lang_code": "av",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "ГIиса"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "İsa"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jezus"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Banyumasan",
"lang_code": "map-bms",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesus"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Basquir",
"lang_code": "ba",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ғайса"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "যিশু"
},
{
"lang": "Bhojpuri",
"lang_code": "bho",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "ईसा मसीह"
},
{
"lang": "Bicolano Central",
"lang_code": "bcl",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Hesus"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "Isus",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ісус"
},
{
"lang": "Bislamá",
"lang_code": "bi",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jisas"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Isus"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jezuz"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "Isus",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Исус"
},
{
"lang": "Buriate",
"lang_code": "bua",
"roman": "Iisus",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Иисус"
},
{
"lang": "Cabila",
"lang_code": "kab",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ɛisa"
},
{
"lang": "Canarês",
"lang_code": "kn",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "ಯೇಸು"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "耶穌"
},
{
"lang": "Caracalpaque",
"lang_code": "kaa",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "İsa"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesús"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Иса"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Hesus"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesukristo"
},
{
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesús"
},
{
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Checheno",
"lang_code": "ce",
"roman": "Isa",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Иса"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ježíš"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "耶穌"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yēsū, ye1 su1",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "耶稣"
},
{
"lang": "Chona",
"lang_code": "sn",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesu"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "Yesu",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "예수"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ghjesù"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Isus"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "ئیسا"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Îsa"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Dimili",
"lang_code": "diq",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "İsa"
},
{
"lang": "Emiliano-romanholo",
"lang_code": "eml",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Gesó"
},
{
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"roman": "Iisus",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Иисус"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Eslavo Eclesiástico",
"lang_code": "cu",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Їисъ"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ježiš"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jezus"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesús"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesuo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jeesus"
},
{
"lang": "Estremenho",
"lang_code": "ext",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Hesús"
},
{
"lang": "Estremenho",
"lang_code": "ext",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesús"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jisu"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jeesus"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jezus"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jésus"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jèsus"
},
{
"lang": "Francônio",
"lang_code": "ksh",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jezus"
},
{
"lang": "Frísio Oriental",
"lang_code": "stq",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Gjesù"
},
{
"lang": "Fula",
"lang_code": "ff",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Iisaa"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Iosa"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Xesús"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Iesu"
},
{
"lang": "Gan",
"lang_code": "gan",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "耶穌"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "Ieso",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "იესო"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"roman": "Iēsus",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "Iisús",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ιησούς"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"roman": "Íi̱soús",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ἰησοῦς"
},
{
"lang": "Groenlandês",
"lang_code": "kl",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jiisusi"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Hesu"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "ઇસુ"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jezi"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yâ-sû"
},
{
"lang": "Hauçá",
"lang_code": "ha",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Havaiano",
"lang_code": "haw",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Iesū"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "Yéshua",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "ישו"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "ईसा"
},
{
"lang": "Hindi Fijiano",
"lang_code": "hif",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Isa"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jezus"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jézus"
},
{
"lang": "Iacute",
"lang_code": "sah",
"roman": "Isus",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Исус"
},
{
"lang": "Ibo",
"lang_code": "ig",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jisọs"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Iesu"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "יוזל"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesus"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Iesus"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Interlíngue",
"lang_code": "ie",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesu"
},
{
"lang": "Iorubá",
"lang_code": "yo",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesu"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Íosa"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesús"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Gesù"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "イエス, Iesu",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "耶蘇"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "Iesusu",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "イエスス"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesus"
},
{
"lang": "Jeje",
"lang_code": "ee",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Kikongo",
"lang_code": "kg",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Kikuyo",
"lang_code": "ki",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesũ"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Исус"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yeshu"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesukristo"
},
{
"lang": "Laociano",
"lang_code": "lo",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "ພະເຍຊູ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Iesus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jēzus"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Gesû"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Zjezus"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Zjezös"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jezus"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yésu"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yézu"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jėzus"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": ".iecuax."
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Gesü"
},
{
"lang": "Luganda",
"lang_code": "lg",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesu"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "Isus",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Исус"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "യേശു"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesus"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesoa"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ġesù"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yeesey"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ihu"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ià-sŭ"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Iâ-so͘"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jasus"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"roman": "Iisus",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Иисус"
},
{
"lang": "Moldavo",
"lang_code": "mo",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Iisus"
},
{
"lang": "Moldavo",
"lang_code": "mo",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Иисус"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "Esus",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Есүс"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Giesù"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yeshua"
},
{
"lang": "Nauruano",
"lang_code": "na",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesu"
},
{
"lang": "Nepalês",
"lang_code": "ne",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "येशु"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "यशु"
},
{
"lang": "Norfuk",
"lang_code": "pih",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jésus"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesu"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Nyanja",
"lang_code": "ny",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jèsus"
},
{
"lang": "Oromo",
"lang_code": "om",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesus"
},
{
"lang": "Osseta",
"lang_code": "os",
"roman": "Jeso",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Йесо"
},
{
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Pangasinan",
"lang_code": "pag",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Diyos a Katawan"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Hesus"
},
{
"lang": "Pashtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "عيسى"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "عیسی"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Gesù"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jezus"
},
{
"lang": "Pôntico",
"lang_code": "pnt",
"roman": "Khristón",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Χριστόν"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "Īsā",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "ਈਸਾ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Hisus"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ыйса"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Gesu"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Iisus"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Rundi",
"lang_code": "rn",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yezu"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "Iisus",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Иисус"
},
{
"lang": "Samoano",
"lang_code": "sm",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Iesu"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jiezos"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jésus"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Gesùs"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Исус"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Isus"
},
{
"lang": "Sesoto",
"lang_code": "st",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Gesù"
},
{
"lang": "Silesiano",
"lang_code": "szl",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jezus"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jězus"
},
{
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jezus"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ciise"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Suazi",
"lang_code": "ss",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesus"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"roman": "Iso",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Исо"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Hesus"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "พระเยซู"
},
{
"lang": "Taitiano",
"lang_code": "ty",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Iesu"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "இயேசு"
},
{
"lang": "Tarantino",
"lang_code": "roa-tara",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Gese"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ğaysa"
},
{
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "İsa"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"roman": "Iisus",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Иисус"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "యేసు"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jisas"
},
{
"lang": "Tonganês",
"lang_code": "to",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Sīsū"
},
{
"lang": "Tsonga",
"lang_code": "ts",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Tumbuca",
"lang_code": "tum",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "İsa"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Isa"
},
{
"lang": "Twi",
"lang_code": "tw",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "Isus",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ісус"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "ئەيسا"
},
{
"lang": "Uolofe",
"lang_code": "wo",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yéesu"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "Īsā",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "عیسی"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Iso"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Djezus"
},
{
"lang": "Venda",
"lang_code": "ve",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Gesù"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Giê-su"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesus"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jeesus"
},
{
"lang": "Votíaco",
"lang_code": "udm",
"roman": "Iisus",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Иисус"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Hesus"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "耶稣"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "UYesu"
},
{
"lang": "Zelandês",
"lang_code": "zea",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jezus"
},
{
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesu"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sujes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"plural de Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-pt-noun-GLFEPORf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒe.ˈzus/, /ʒe.ˈzujs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/Ze.\"zus/, /Ze.\"zujs/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Africâner/Africânder",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-af-noun-Yv5IQ~-d",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-af-noun-Yv5IQ~-d1",
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Christus"
},
{
"word": "Jesus van Nasaret"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Alemânico)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Alemânico)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Alemânico)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Alemânico)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Alemânico)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Alemânico)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-gsw-noun-Yv5IQ~-d",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Alemânico)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-gsw-noun-Yv5IQ~-d1",
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Christus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jesus! Ist das aber ein riesiger Hafen des Glaubens!"
}
],
"glosses": [
"Jesus (expressa surpresa)"
],
"id": "pt-Jesus-de-intj-cOfeBlWW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjeː.zʊs/"
},
{
"ipa": "/\"je:.zUs/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ach Gott"
},
{
"word": "ach du heiliger Vater"
},
{
"word": "Herrgott"
},
{
"word": "herrje"
},
{
"word": "herjemine"
},
{
"word": "Himmel"
},
{
"word": "Himmelherrgott"
},
{
"word": "Jesus Maria"
},
{
"word": "o Gott"
},
{
"word": "oh Gott"
},
{
"word": "oh Je"
},
{
"word": "Jesses"
},
{
"word": "Jesses Maria und Josef"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jesus Christus inspiriert viele Menschen.",
"translation": "Jesus Cristo inspirou muitas pessoas."
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-de-noun-Yv5IQ~-d",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-de-noun-Yv5IQ~-d1",
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjeː.zʊs/"
},
{
"ipa": "/\"je:.zUs/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Christus"
},
{
"word": "Jesus von Nazaret"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Baixo Saxão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Baixo Saxão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Baixo Saxão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Baixo Saxão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Baixo Saxão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Baixo Saxão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-nds-noun-Yv5IQ~-d",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Baixo Saxão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-nds-noun-Yv5IQ~-d1",
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jezus"
},
{
"word": "Jesus Christus"
},
{
"word": "Jesus de Nazarener"
},
{
"word": "Jesus vun Nazareth"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-eu-noun-Yv5IQ~-d",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-eu-noun-Yv5IQ~-d1",
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Nazareteko Jesus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Bávaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Bávaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Bávaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Bávaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Bávaro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Bávaro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-bar-noun-Yv5IQ~-d",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Bávaro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-bar-noun-Yv5IQ~-d1",
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Christus"
},
{
"word": "Jesus vo Nazaret"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Cebuano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Cebuano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo espanhol (Cebuano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Cebuano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Cebuano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Cebuano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol Iesus⁽ᵉˢ⁾ que, por sua vez, veio do latim Iesus, que veio do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs), tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Cebuano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-ceb-noun-Yv5IQ~-d",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Cebuano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-ceb-noun-Yv5IQ~-d1",
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hesus"
},
{
"word": "Jesucristo"
},
{
"word": "Jesus ang Nazareno"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Chavacano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Chavacano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Chavacano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo espanhol (Chavacano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Chavacano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Chavacano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Chavacano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Chavacano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol Iesus⁽ᵉˢ⁾ que, por sua vez, veio do latim Iesus, que veio do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs), tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Chavacano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-cbk-noun-Yv5IQ~-d",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Chavacano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-cbk-noun-Yv5IQ~-d1",
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesús"
},
{
"word": "Jesucristo"
},
{
"word": "Jesús de Nazaret"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jesus blev korsfæstet.",
"translation": "Jesus foi crucificado."
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-da-noun-Yv5IQ~-d",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-da-noun-Yv5IQ~-d1",
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Kristus"
},
{
"word": "Jesus fra Nazaret"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-fo-noun-Yv5IQ~-d",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-fo-noun-Yv5IQ~-d1",
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Kristus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francônio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Francônio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Francônio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Francônio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Francônio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Francónio/Francônio/Kölsch",
"lang_code": "ksh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Francônio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-ksh-noun-Yv5IQ~-d",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Francônio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-ksh-noun-Yv5IQ~-d1",
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Christus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Frísio Oriental)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Frísio Oriental)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Frísio Oriental)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Frísio Oriental)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Frísio Oriental)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Frísio Oriental)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Frísio Oriental)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Frísio Oriental",
"lang_code": "stq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Frísio Oriental)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-stq-noun-Yv5IQ~-d",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Frísio Oriental)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-stq-noun-Yv5IQ~-d1",
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Kristus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Friuliano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Friuliano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Friuliano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Friuliano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Friuliano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Friuliano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-fur-noun-Yv5IQ~-d",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Friuliano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-fur-noun-Yv5IQ~-d1",
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Gjesù"
},
{
"word": "Jesus Crist"
},
{
"word": "Jesus di Nazaret"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ilocano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Ilocano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo espanhol (Ilocano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Ilocano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Ilocano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Ilocano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol Iesus⁽ᵉˢ⁾ que, por sua vez, veio do latim Iesus, que veio do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs), tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Ilocano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-ilo-noun-Yv5IQ~-d",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Ilocano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-ilo-noun-Yv5IQ~-d1",
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesucristo"
},
{
"word": "Jesus Nazareno"
},
{
"word": "Jesus ti Nazareth"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).",
"Datação: anterior ao século XII"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jesus! Can't you do anything right?",
"translation": "Jesus! Não consegues fazer nada direito?"
}
],
"glosses": [
"Jesus (expressa choque, enfado ou surpresa)"
],
"id": "pt-Jesus-en-intj-ksqKKqGs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʤiː.zəs/"
},
{
"ipa": "/\"dZi:.z@s/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Christ"
},
{
"word": "geez"
},
{
"word": "God"
},
{
"word": "Jeepers"
},
{
"word": "Jeepers creepers"
},
{
"word": "Jesus Christ"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Norfuk",
"lang_code": "pih",
"sense": "Termos descendentes de Jesus",
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "Termos descendentes de Jesus",
"word": "Jisas"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).",
"Datação: anterior ao século XII"
],
"expressions": [
{
"word": "Jesus freak"
}
],
"forms": [
{
"form": "Jesuses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-en-noun-Yv5IQ~-d",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-en-noun-Yv5IQ~-d1",
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʤiː.zəs/"
},
{
"ipa": "/\"dZi:.z@s/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Christ"
},
{
"word": "Jesus of Nazareth"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-ia-noun-Yv5IQ~-d",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-ia-noun-Yv5IQ~-d1",
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/je.ˈzus/"
},
{
"ipa": "/je.\"zus/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Christo"
},
{
"word": "Jesus de Nazareth"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Luxemburguês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Luxemburguês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Luxemburguês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Luxemburguês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Luxemburguês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Luxemburguês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-lb-noun-Yv5IQ~-d",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Luxemburguês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-lb-noun-Yv5IQ~-d1",
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Christus"
},
{
"word": "Jesus vun Nazaret"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Norfuk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Norfuk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Norfuk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Norfuk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Norfuk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)., pelo inglês Jesus."
],
"lang": "Norfuk",
"lang_code": "pih",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Norfuk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-pih-noun-Yv5IQ~-d",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Norfuk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-pih-noun-Yv5IQ~-d1",
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus o' Nasarith"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-nb-noun-Yv5IQ~-d",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-nb-noun-Yv5IQ~-d1",
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Kristus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Pampangan)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Pampangan)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Pampangan)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Pampangan)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Pampangan)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Pampangan)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Pampangan)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Pampangan)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-pam-noun-Yv5IQ~-d",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Pampangan)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-pam-noun-Yv5IQ~-d1",
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Kristo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Quéchua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Quéchua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo espanhol (Quéchua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Quéchua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Quéchua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Quéchua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol Iesus⁽ᵉˢ⁾ que, por sua vez, veio do latim Iesus, que veio do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs), tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Quéchua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-qu-noun-Yv5IQ~-d",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Quéchua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-qu-noun-Yv5IQ~-d1",
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hisus"
},
{
"word": "Jesu Kristu"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Romani)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Romani)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Romani)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Romani)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Romani)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Romani)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Romani)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-rom-noun-Yv5IQ~-d",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Romani)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-rom-noun-Yv5IQ~-d1",
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Scots)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Scots)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Scots)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Scots)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Scots)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Scots)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-sco-noun-Yv5IQ~-d",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Scots)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-sco-noun-Yv5IQ~-d1",
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Christ"
},
{
"word": "Jesus o Nazareth"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-sv-noun-Yv5IQ~-d",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-sv-noun-Yv5IQ~-d1",
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus från Nasaret"
},
{
"word": "Jesus Kristus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-srn-noun-Yv5IQ~-d",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "pt-Jesus-srn-noun-Yv5IQ~-d1",
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Christus"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Africâner)",
"Entrada com etimologia (Africâner)",
"Entrada de étimo grego antigo (Africâner)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Africâner)",
"Entrada de étimo latino (Africâner)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Africâner/Africânder",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Africâner)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Antropônimo (Africâner)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Christus"
},
{
"word": "Jesus van Nasaret"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Alemânico)",
"Entrada com etimologia (Alemânico)",
"Entrada de étimo grego antigo (Alemânico)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Alemânico)",
"Entrada de étimo latino (Alemânico)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Alemânico)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Antropônimo (Alemânico)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Christus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Alemão)",
"Entrada com etimologia (Alemão)",
"Entrada com pronúncia (Alemão)",
"Entrada de étimo grego antigo (Alemão)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Alemão)",
"Entrada de étimo latino (Alemão)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jesus! Ist das aber ein riesiger Hafen des Glaubens!"
}
],
"glosses": [
"Jesus (expressa surpresa)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjeː.zʊs/"
},
{
"ipa": "/\"je:.zUs/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ach Gott"
},
{
"word": "ach du heiliger Vater"
},
{
"word": "Herrgott"
},
{
"word": "herrje"
},
{
"word": "herjemine"
},
{
"word": "Himmel"
},
{
"word": "Himmelherrgott"
},
{
"word": "Jesus Maria"
},
{
"word": "o Gott"
},
{
"word": "oh Gott"
},
{
"word": "oh Je"
},
{
"word": "Jesses"
},
{
"word": "Jesses Maria und Josef"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Alemão)",
"Entrada com etimologia (Alemão)",
"Entrada com pronúncia (Alemão)",
"Entrada de étimo grego antigo (Alemão)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Alemão)",
"Entrada de étimo latino (Alemão)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Alemão)"
],
"examples": [
{
"text": "Jesus Christus inspiriert viele Menschen.",
"translation": "Jesus Cristo inspirou muitas pessoas."
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Antropônimo (Alemão)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjeː.zʊs/"
},
{
"ipa": "/\"je:.zUs/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Christus"
},
{
"word": "Jesus von Nazaret"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Baixo Saxão)",
"Entrada com etimologia (Baixo Saxão)",
"Entrada de étimo grego antigo (Baixo Saxão)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Baixo Saxão)",
"Entrada de étimo latino (Baixo Saxão)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Baixo Saxão)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Antropônimo (Baixo Saxão)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jezus"
},
{
"word": "Jesus Christus"
},
{
"word": "Jesus de Nazarener"
},
{
"word": "Jesus vun Nazareth"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Basco)",
"Entrada com etimologia (Basco)",
"Entrada de étimo grego antigo (Basco)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Basco)",
"Entrada de étimo latino (Basco)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Basco)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Antropônimo (Basco)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Nazareteko Jesus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Bávaro)",
"Entrada com etimologia (Bávaro)",
"Entrada de étimo grego antigo (Bávaro)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Bávaro)",
"Entrada de étimo latino (Bávaro)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Bávaro)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Antropônimo (Bávaro)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Christus"
},
{
"word": "Jesus vo Nazaret"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Cebuano)",
"Entrada com etimologia (Cebuano)",
"Entrada de étimo espanhol (Cebuano)",
"Entrada de étimo grego antigo (Cebuano)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Cebuano)",
"Entrada de étimo latino (Cebuano)"
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol Iesus⁽ᵉˢ⁾ que, por sua vez, veio do latim Iesus, que veio do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs), tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Cebuano)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Antropônimo (Cebuano)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hesus"
},
{
"word": "Jesucristo"
},
{
"word": "Jesus ang Nazareno"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Chavacano)",
"Dissílabo (Chavacano)",
"Entrada com etimologia (Chavacano)",
"Entrada de étimo espanhol (Chavacano)",
"Entrada de étimo grego antigo (Chavacano)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Chavacano)",
"Entrada de étimo latino (Chavacano)",
"Substantivo (Chavacano)"
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol Iesus⁽ᵉˢ⁾ que, por sua vez, veio do latim Iesus, que veio do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs), tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Chavacano)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Antropônimo (Chavacano)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesús"
},
{
"word": "Jesucristo"
},
{
"word": "Jesús de Nazaret"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Dinamarquês)",
"Entrada com etimologia (Dinamarquês)",
"Entrada de étimo grego antigo (Dinamarquês)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Dinamarquês)",
"Entrada de étimo latino (Dinamarquês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Dinamarquês)"
],
"examples": [
{
"text": "Jesus blev korsfæstet.",
"translation": "Jesus foi crucificado."
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Antropônimo (Dinamarquês)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Kristus"
},
{
"word": "Jesus fra Nazaret"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Feroês)",
"Entrada com etimologia (Feroês)",
"Entrada de étimo grego antigo (Feroês)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Feroês)",
"Entrada de étimo latino (Feroês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Feroês)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Antropônimo (Feroês)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Kristus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francônio)",
"Entrada com etimologia (Francônio)",
"Entrada de étimo grego antigo (Francônio)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Francônio)",
"Entrada de étimo latino (Francônio)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Francónio/Francônio/Kölsch",
"lang_code": "ksh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Francônio)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Antropônimo (Francônio)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Christus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Friuliano)",
"Entrada com etimologia (Friuliano)",
"Entrada de étimo grego antigo (Friuliano)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Friuliano)",
"Entrada de étimo latino (Friuliano)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Friuliano)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Antropônimo (Friuliano)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Gjesù"
},
{
"word": "Jesus Crist"
},
{
"word": "Jesus di Nazaret"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Frísio Oriental)",
"Dissílabo (Frísio Oriental)",
"Entrada com etimologia (Frísio Oriental)",
"Entrada de étimo grego antigo (Frísio Oriental)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Frísio Oriental)",
"Entrada de étimo latino (Frísio Oriental)",
"Substantivo (Frísio Oriental)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Frísio Oriental",
"lang_code": "stq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Frísio Oriental)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Antropônimo (Frísio Oriental)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Kristus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Ilocano)",
"Entrada com etimologia (Ilocano)",
"Entrada de étimo espanhol (Ilocano)",
"Entrada de étimo grego antigo (Ilocano)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Ilocano)",
"Entrada de étimo latino (Ilocano)"
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol Iesus⁽ᵉˢ⁾ que, por sua vez, veio do latim Iesus, que veio do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs), tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Ilocano)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Antropônimo (Ilocano)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesucristo"
},
{
"word": "Jesus Nazareno"
},
{
"word": "Jesus ti Nazareth"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo grego antigo (Inglês)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Inglês)",
"Entrada de étimo latino (Inglês)",
"Interjeição (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).",
"Datação: anterior ao século XII"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jesus! Can't you do anything right?",
"translation": "Jesus! Não consegues fazer nada direito?"
}
],
"glosses": [
"Jesus (expressa choque, enfado ou surpresa)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʤiː.zəs/"
},
{
"ipa": "/\"dZi:.z@s/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Christ"
},
{
"word": "geez"
},
{
"word": "God"
},
{
"word": "Jeepers"
},
{
"word": "Jeepers creepers"
},
{
"word": "Jesus Christ"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo grego antigo (Inglês)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Inglês)",
"Entrada de étimo latino (Inglês)",
"Interjeição (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)"
],
"descendants": [
{
"lang": "Norfuk",
"lang_code": "pih",
"sense": "Termos descendentes de Jesus",
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "Termos descendentes de Jesus",
"word": "Jisas"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).",
"Datação: anterior ao século XII"
],
"expressions": [
{
"word": "Jesus freak"
}
],
"forms": [
{
"form": "Jesuses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Inglês)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Antropônimo (Inglês)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʤiː.zəs/"
},
{
"ipa": "/\"dZi:.z@s/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Christ"
},
{
"word": "Jesus of Nazareth"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Interlíngua)",
"Entrada com etimologia (Interlíngua)",
"Entrada com pronúncia (Interlíngua)",
"Entrada de étimo grego antigo (Interlíngua)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Interlíngua)",
"Entrada de étimo latino (Interlíngua)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Interlíngua)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Antropônimo (Interlíngua)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/je.ˈzus/"
},
{
"ipa": "/je.\"zus/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Christo"
},
{
"word": "Jesus de Nazareth"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Luxemburguês)",
"Entrada com etimologia (Luxemburguês)",
"Entrada de étimo grego antigo (Luxemburguês)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Luxemburguês)",
"Entrada de étimo latino (Luxemburguês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Luxemburguês)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Antropônimo (Luxemburguês)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Christus"
},
{
"word": "Jesus vun Nazaret"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Norfuk)",
"Entrada com etimologia (Norfuk)",
"Entrada de étimo grego antigo (Norfuk)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Norfuk)",
"Entrada de étimo latino (Norfuk)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)., pelo inglês Jesus."
],
"lang": "Norfuk",
"lang_code": "pih",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Norfuk)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Antropônimo (Norfuk)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus o' Nasarith"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Norueguês Bokmål)",
"Entrada com etimologia (Norueguês Bokmål)",
"Entrada de étimo grego antigo (Norueguês Bokmål)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Norueguês Bokmål)",
"Entrada de étimo latino (Norueguês Bokmål)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Norueguês Bokmål)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Antropônimo (Norueguês Bokmål)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Kristus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Pampangan)",
"Dissílabo (Pampangan)",
"Entrada com etimologia (Pampangan)",
"Entrada de étimo grego antigo (Pampangan)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Pampangan)",
"Entrada de étimo latino (Pampangan)",
"Substantivo (Pampangan)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Pampangan)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Antropônimo (Pampangan)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Kristo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma de substantivo (Português)",
"Interjeição (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"exprime angústia ou desânimo"
]
}
],
"word": "Ai Jesus!"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"categories": [
"Século XIX (Português)"
],
"glosses": [
"expressa pavor, surpresa ou susto"
],
"raw_tags": [
"Século XIX"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒe.ˈzus/, /ʒe.ˈzujs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/Ze.\"zus/, /Ze.\"zujs/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Herrgott"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Himmel"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Jesses"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Christ"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "God"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "herregud"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "Jezu"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma de substantivo (Português)",
"Interjeição (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"expressions": [
{
"word": "Bom Jesus"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"maçador, banal, sem interesse"
]
}
],
"word": "não interessa nem ao Menino Jesus"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Português)"
],
"glosses": [
"o fundador do cristianismo segundo a mitologia cristã, considerado o filho de Deus e a segunda pessoa da Santíssima Trindade"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Antropônimo (Português)"
],
"glosses": [
"prenome masculino"
],
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒe.ˈzus/, /ʒe.ˈzujs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/Ze.\"zus/, /Ze.\"zujs/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Cristo"
},
{
"word": "Jesus de Nazaré"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Acenês",
"lang_code": "ace",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Isa"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Akan",
"lang_code": "ak",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ỳesu"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jezusi"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Alemão da Pensilvânia",
"lang_code": "pdc",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yeesus"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "ኢየሱስ"
},
{
"lang": "Amuzgo",
"lang_code": "amu",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Su"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Yasūʻ",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "يسوع"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʻĪsa",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "عيسى"
},
{
"lang": "Árabe Egípcio",
"lang_code": "arz",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "يسوع"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Chesús"
},
{
"lang": "Aramaico",
"lang_code": "arc",
"roman": "Yeshūaʕ",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "ܝܫܘܥ"
},
{
"lang": "Aramaico",
"lang_code": "arc",
"roman": "Yeshūaʕ",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "ישוע"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "Hisus",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Հիսուս"
},
{
"lang": "Arromeno",
"lang_code": "rup",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Isus"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Xesús"
},
{
"lang": "Avárico",
"lang_code": "av",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "ГIиса"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "İsa"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jezus"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Banyumasan",
"lang_code": "map-bms",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesus"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Basquir",
"lang_code": "ba",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ғайса"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "যিশু"
},
{
"lang": "Bhojpuri",
"lang_code": "bho",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "ईसा मसीह"
},
{
"lang": "Bicolano Central",
"lang_code": "bcl",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Hesus"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "Isus",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ісус"
},
{
"lang": "Bislamá",
"lang_code": "bi",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jisas"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Isus"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jezuz"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "Isus",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Исус"
},
{
"lang": "Buriate",
"lang_code": "bua",
"roman": "Iisus",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Иисус"
},
{
"lang": "Cabila",
"lang_code": "kab",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ɛisa"
},
{
"lang": "Canarês",
"lang_code": "kn",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "ಯೇಸು"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "耶穌"
},
{
"lang": "Caracalpaque",
"lang_code": "kaa",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "İsa"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesús"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Иса"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Hesus"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesukristo"
},
{
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesús"
},
{
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Checheno",
"lang_code": "ce",
"roman": "Isa",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Иса"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ježíš"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "耶穌"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yēsū, ye1 su1",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "耶稣"
},
{
"lang": "Chona",
"lang_code": "sn",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesu"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "Yesu",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "예수"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ghjesù"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Isus"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "ئیسا"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Îsa"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Dimili",
"lang_code": "diq",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "İsa"
},
{
"lang": "Emiliano-romanholo",
"lang_code": "eml",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Gesó"
},
{
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"roman": "Iisus",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Иисус"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Eslavo Eclesiástico",
"lang_code": "cu",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Їисъ"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ježiš"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jezus"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesús"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesuo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jeesus"
},
{
"lang": "Estremenho",
"lang_code": "ext",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Hesús"
},
{
"lang": "Estremenho",
"lang_code": "ext",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesús"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jisu"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jeesus"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jezus"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jésus"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jèsus"
},
{
"lang": "Francônio",
"lang_code": "ksh",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jezus"
},
{
"lang": "Frísio Oriental",
"lang_code": "stq",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Gjesù"
},
{
"lang": "Fula",
"lang_code": "ff",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Iisaa"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Iosa"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Xesús"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Iesu"
},
{
"lang": "Gan",
"lang_code": "gan",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "耶穌"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "Ieso",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "იესო"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"roman": "Iēsus",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "Iisús",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ιησούς"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"roman": "Íi̱soús",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ἰησοῦς"
},
{
"lang": "Groenlandês",
"lang_code": "kl",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jiisusi"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Hesu"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "ઇસુ"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jezi"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yâ-sû"
},
{
"lang": "Hauçá",
"lang_code": "ha",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Havaiano",
"lang_code": "haw",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Iesū"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "Yéshua",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "ישו"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "ईसा"
},
{
"lang": "Hindi Fijiano",
"lang_code": "hif",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Isa"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jezus"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jézus"
},
{
"lang": "Iacute",
"lang_code": "sah",
"roman": "Isus",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Исус"
},
{
"lang": "Ibo",
"lang_code": "ig",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jisọs"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Iesu"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "יוזל"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesus"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Iesus"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Interlíngue",
"lang_code": "ie",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesu"
},
{
"lang": "Iorubá",
"lang_code": "yo",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesu"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Íosa"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesús"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Gesù"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "イエス, Iesu",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "耶蘇"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "Iesusu",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "イエスス"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesus"
},
{
"lang": "Jeje",
"lang_code": "ee",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Kikongo",
"lang_code": "kg",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Kikuyo",
"lang_code": "ki",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesũ"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Исус"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yeshu"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesukristo"
},
{
"lang": "Laociano",
"lang_code": "lo",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "ພະເຍຊູ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Iesus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jēzus"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Gesû"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Zjezus"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Zjezös"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jezus"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yésu"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yézu"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jėzus"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": ".iecuax."
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Gesü"
},
{
"lang": "Luganda",
"lang_code": "lg",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesu"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "Isus",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Исус"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "യേശു"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesus"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesoa"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ġesù"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yeesey"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ihu"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ià-sŭ"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Iâ-so͘"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jasus"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"roman": "Iisus",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Иисус"
},
{
"lang": "Moldavo",
"lang_code": "mo",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Iisus"
},
{
"lang": "Moldavo",
"lang_code": "mo",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Иисус"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "Esus",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Есүс"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Giesù"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yeshua"
},
{
"lang": "Nauruano",
"lang_code": "na",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesu"
},
{
"lang": "Nepalês",
"lang_code": "ne",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "येशु"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "यशु"
},
{
"lang": "Norfuk",
"lang_code": "pih",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jésus"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesu"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Nyanja",
"lang_code": "ny",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jèsus"
},
{
"lang": "Oromo",
"lang_code": "om",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesus"
},
{
"lang": "Osseta",
"lang_code": "os",
"roman": "Jeso",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Йесо"
},
{
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Pangasinan",
"lang_code": "pag",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Diyos a Katawan"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Hesus"
},
{
"lang": "Pashtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "عيسى"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "عیسی"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Gesù"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jezus"
},
{
"lang": "Pôntico",
"lang_code": "pnt",
"roman": "Khristón",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Χριστόν"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "Īsā",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "ਈਸਾ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Hisus"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ыйса"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Gesu"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Iisus"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Rundi",
"lang_code": "rn",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yezu"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "Iisus",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Иисус"
},
{
"lang": "Samoano",
"lang_code": "sm",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Iesu"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jiezos"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jésus"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Gesùs"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Исус"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Isus"
},
{
"lang": "Sesoto",
"lang_code": "st",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Gesù"
},
{
"lang": "Silesiano",
"lang_code": "szl",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jezus"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jězus"
},
{
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jezus"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ciise"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Suazi",
"lang_code": "ss",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesus"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"roman": "Iso",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Исо"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Hesus"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "พระเยซู"
},
{
"lang": "Taitiano",
"lang_code": "ty",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Iesu"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "இயேசு"
},
{
"lang": "Tarantino",
"lang_code": "roa-tara",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Gese"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ğaysa"
},
{
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "İsa"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"roman": "Iisus",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Иисус"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "యేసు"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jisas"
},
{
"lang": "Tonganês",
"lang_code": "to",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Sīsū"
},
{
"lang": "Tsonga",
"lang_code": "ts",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Tumbuca",
"lang_code": "tum",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "İsa"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Isa"
},
{
"lang": "Twi",
"lang_code": "tw",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "Isus",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Ісус"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "ئەيسا"
},
{
"lang": "Uolofe",
"lang_code": "wo",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yéesu"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "Īsā",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "عیسی"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Iso"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Djezus"
},
{
"lang": "Venda",
"lang_code": "ve",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Gesù"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Giê-su"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesus"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jeesus"
},
{
"lang": "Votíaco",
"lang_code": "udm",
"roman": "Iisus",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Иисус"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Hesus"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "耶稣"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "UYesu"
},
{
"lang": "Zelandês",
"lang_code": "zea",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jezus"
},
{
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "fundador do cristianismo",
"sense_index": 1,
"word": "Jesu"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sujes"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma de substantivo (Português)",
"Interjeição (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"plural de Jesus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒe.ˈzus/, /ʒe.ˈzujs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/Ze.\"zus/, /Ze.\"zujs/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Quéchua)",
"Entrada com etimologia (Quéchua)",
"Entrada de étimo espanhol (Quéchua)",
"Entrada de étimo grego antigo (Quéchua)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Quéchua)",
"Entrada de étimo latino (Quéchua)"
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol Iesus⁽ᵉˢ⁾ que, por sua vez, veio do latim Iesus, que veio do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs), tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Quéchua)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Antropônimo (Quéchua)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hisus"
},
{
"word": "Jesu Kristu"
}
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Romani)",
"Dissílabo (Romani)",
"Entrada com etimologia (Romani)",
"Entrada de étimo grego antigo (Romani)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Romani)",
"Entrada de étimo latino (Romani)",
"Substantivo (Romani)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Português)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Antropônimo (Romani)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Scots)",
"Entrada com etimologia (Scots)",
"Entrada de étimo grego antigo (Scots)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Scots)",
"Entrada de étimo latino (Scots)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Scots)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Antropônimo (Scots)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Christ"
},
{
"word": "Jesus o Nazareth"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Entrada com etimologia (Sueco)",
"Entrada de étimo grego antigo (Sueco)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Sueco)",
"Entrada de étimo latino (Sueco)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Sueco)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Antropônimo (Sueco)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus från Nasaret"
},
{
"word": "Jesus Kristus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Surinamês)",
"Entrada com etimologia (Surinamês)",
"Entrada de étimo grego antigo (Surinamês)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Surinamês)",
"Entrada de étimo latino (Surinamês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)."
],
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianismo (Surinamês)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Antropônimo (Surinamês)"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jesus Christus"
}
],
"word": "Jesus"
}
Download raw JSONL data for Jesus meaning in All languages combined (53.5kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"Jesus"
],
"section": "Alemão",
"subsection": "",
"title": "Jesus",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"Jesus"
],
"section": "Norueguês Bokmål",
"subsection": "",
"title": "Jesus",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"Jesus"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "",
"title": "Jesus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.